Переведите имя Анастасия на Венгерский

Анастасия, female

1. Eszter (EHS-ter)

• Значение: Венецианская форма имени Esther, означающего "звезда" на древнееврейском.
• Происхождение: Венгерское имя, которое имеет сходное звучание с родным именем.
• Релевантность: Фонетически и культурно связано с родным именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 8/10
  • Культурная Адаптируемость: 9/10
  • Сложность Произношения: 6/10

2. Katalin (KAH-tah-lin)

• Значение: Венгерская форма имени Catherine, происходящего от греческого слова, означающего "чистый" или "чистая".
• Происхождение: Традиционное венгерское имя с древними корнями.
• Релевантность: Сохраняет звуковую связь с родным именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 7/10
  • Культурная Адаптируемость: 8/10
  • Сложность Произношения: 7/10

3. Zsófia (ZHO-fee-ah)

• Значение: Венгерская форма имени Sophia, происходящего от греческого слова, означающего "мудрость".
• Происхождение: Популярное венгерское имя с глубокими историческими корнями.
• Релевантность: Сохраняет звуковую связь с родным именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 6/10
  • Культурная Адаптируемость: 9/10
  • Сложность Произношения: 8/10

4. Lilla (LEE-lah)

• Значение: Венгерская форма имени Lily, ассоциирующегося с цветком лилией и символизирующего чистоту и красоту.
• Происхождение: Популярное женское имя в Венгрии.
• Релевантность: Сохраняет звуковую связь с родным именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 8/10
  • Культурная Адаптируемость: 9/10
  • Сложность Произношения: 5/10

5. Réka (RAY-kah)

• Значение: Венгерское имя, происходящее от слова, означающего "река".
• Происхождение: Традиционное венгерское имя с природной тематикой.
• Релевантность: Сохраняет звуковую связь с родным именем.
• Оценки:
  • Читаемость: 7/10
  • Культурная Адаптируемость: 10/10
  • Сложность Произношения: 7/10