Translate name James Chappell to Dutch

James Chappell, male

1. Pieter Chappell (PEE-ter SHAP-uhl)

• Meaning: Pieter is a Dutch form of the name Peter, meaning "rock" or "stone."
• Origin: Dutch
• Relevance: Pieter is a common Dutch given name that shares a similar sound to James. Chappell is retained as the surname in the correct order.
• Scores:
  • Readability: 8/10
  • Cultural Adaptability: 9/10
  • Pronunciation Difficulty: 3/10

2. Lucas Chappell (LOO-kahs SHAP-uhl)

• Meaning: Lucas is derived from the Latin name Lucius, meaning "light" or "illumination."
• Origin: Dutch
• Relevance: Lucas is a popular Dutch name that resonates with the sound of James. Chappell is maintained as the surname in the correct order.
• Scores:
  • Readability: 9/10
  • Cultural Adaptability: 8/10
  • Pronunciation Difficulty: 4/10

3. Thomas Chappell (TO-mahs SHAP-uhl)

• Meaning: Thomas is of Aramaic origin, meaning "twin."
• Origin: Dutch
• Relevance: Thomas is a recognizable name in Dutch culture and shares a similar phonetic structure with James. Chappell is correctly positioned as the surname.
• Scores:
  • Readability: 7/10
  • Cultural Adaptability: 9/10
  • Pronunciation Difficulty: 4/10

4. Henrik Chappell (HEN-rik SHAP-uhl)

• Meaning: Henrik is a Dutch variant of the name Henry, meaning "ruler of the home" or "estate ruler."
• Origin: Dutch
• Relevance: Henrik offers a unique twist to the name James while maintaining a connection in sound. Chappell is appropriately placed as the surname.
• Scores:
  • Readability: 8/10
  • Cultural Adaptability: 8/10
  • Pronunciation Difficulty: 5/10

5. Alexander Chappell (AH-lek-SAHN-duhr SHAP-uhl)

• Meaning: Alexander is of Greek origin, meaning "defender of the people."
• Origin: Dutch
• Relevance: Alexander provides a strong and distinguished alternative to James, with Chappell serving as the surname in the correct order.
• Scores:
  • Readability: 8/10
  • Cultural Adaptability: 7/10
  • Pronunciation Difficulty: 6/10